آئی فون پر ٹرانسلیٹ ایپ اس طرح کام کرتی ہے۔

ایپل ٹرانسلیٹ یوٹیلیٹی

اگرچہ انگریزی عالمگیر زبان ہو سکتی ہے، لیکن بہت سے ممالک ایسے ہیں جو اسے بولنا نہیں جانتے یا بہت سے لوگ جو اسے نہیں جانتے ہیں۔ جاپان جانا اور جاپانیوں کا کوئی اندازہ نہیں ہے اور ملک کے باشندے انگریزی بھی نہیں بولتے ہیں۔ ان حالات میں، آپ کو اشاروں اور اشاروں کے ذریعے بات چیت کرنے کی کوشش کرنی ہوگی، لیکن آپ ایپلی کیشنز کا استعمال بھی کر سکتے ہیں۔

واضح رہے کہ بنیادی ماحول میں مختصر جملوں کا استعمال کرتے وقت ایپل ٹرانسلیٹ کافی اچھا کام کرتا ہے۔ متن کا ترجمہ کرتے وقت، ایک برا نتیجہ حاصل کیا جا سکتا ہے، ممکنہ طور پر لفظی ترجمہ کی وجہ سے، جو ہمیشہ چالیں چلا سکتا ہے. یہی وجہ ہے کہ یہ بات چیت یا بہت ہی مخصوص فقروں کا ترجمہ کرنے کی طرف اشارہ کیا جاتا ہے جن کی آپ کو ضرورت ہے، متعدد مختلف زبانوں میں دستیاب ہونے کی وجہ سے جنہیں ڈاؤن لوڈ کیا جا سکتا ہے۔

آئی فون پر آواز اور متن کا ترجمہ کریں۔

ظاہر ہے کہ مترجم کے ساتھ معاملہ کرتے وقت بنیادی بات یہ ہے کہ وہ متن کا ترجمہ کرتے ہیں۔ ایپل مقامی جو iOS 14 کے ساتھ آیا ہے آپ کی آواز کو پہچاننے اور ترجمہ کرنے کے قابل بھی ہے۔ ایسا کرنے کے لیے آپ کو صرف درج ذیل مراحل پر عمل کرنا ہوگا:

• 'ترجمہ' ایپ کھولیں اور یقینی بنائیں کہ آپ 'ترجمہ' ٹیب میں ہیں۔
• سب سے اوپر زبانوں کا انتخاب کریں۔ بائیں طرف ان پٹ لینگویج (اصل) ہے اور دائیں طرف آؤٹ پٹ لینگویج ہے یا جس میں آپ کی ہر چیز کا ترجمہ کیا جائے گا۔ ان پر کلک کرکے آپ دستیاب زبانوں کی وسیع فہرست میں سے انتخاب کرسکتے ہیں۔
• پھر 'ٹیکسٹ درج کریں' پر ٹیپ کریں اور کچھ لکھیں جس کا آپ ترجمہ کرنا چاہتے ہیں۔ جب آپ 'گو' پر کلک کریں گے تو یہ آپ کو ترجمہ دکھائے گا۔
• آپ مائیکروفون پر بھی دبا سکتے ہیں اور کوئی جملہ بھی کہہ سکتے ہیں۔

آپ اسکرین پر ظاہر ہونے والے ترجمہ کو آسانی سے پڑھ سکتے ہیں یا اسے سن بھی سکتے ہیں۔ 'پلے' آئیکن اسے چلانے یا دوبارہ سننے کے لیے نظر آئے گا۔ آپ ان ترجمے کو فیورٹ اسکرین میں محفوظ کر سکتے ہیں اور اگر آپ کو کسی مخصوص لفظ کے بارے میں کوئی سوال ہے تو آپ لغت سے رجوع کرنے کا انتخاب کر سکتے ہیں۔

گفتگو کا ترجمہ کریں

Apple Translate ایپ کو گفتگو کے موڈ میں رکھا جا سکتا ہے۔ اس طرح، آئی فون اسکرین کو دو حصوں میں تقسیم کرتا ہے تاکہ ترجمہ شدہ آڈیو کے ساتھ ایک ہی وقت میں نقل شدہ اور ترجمہ شدہ متن کو دکھایا جا سکے۔ یہ موڈ بہت دلچسپ ہوتا ہے جب آپ کسی ایسے شخص کے ساتھ بات چیت کرنا چاہتے ہیں جو آپ کی زبان بولنا نہیں جانتا ہے۔ آپ کو صرف موبائل سے اپنی زبان میں بات کرنی ہے، یہ ترجمہ کرے گا اور دوسرا فریق آئی فون کو جواب دے گا تاکہ آپ کو اسکرین پر اور آڈیو میں کہی گئی باتوں کا ترجمہ دکھایا جائے۔ اس سے دو لوگوں کے درمیان بات چیت بہت آسان ہو جاتی ہے۔ گفتگو کا ترجمہ کرنے کے لیے آپ کو بس درج ذیل مراحل پر عمل کرنا ہوگا:

• ترجمہ کی درخواست درج کریں۔
• آئی فون کو لینڈ اسکیپ موڈ میں گھمائیں۔
• مائیکروفون آئیکون پر کلک کریں اور بولنے والوں میں سے ہر ایک سے اپنی زبان میں بات کریں۔

انٹرنیٹ کے بغیر ترجمہ کرنے کا آپشن

اگر آپ کسی ایسی جگہ پر جا رہے ہیں جہاں آپ کے پاس انٹرنیٹ نہیں ہو گا یا آپ کے پاس بہت محدود ریٹ ہو گا، تو یہ ترجمہ ایپ آپ کو زبانیں ڈاؤن لوڈ کرنے کی اجازت دیتی ہے۔ اس طرح آپ انٹرنیٹ سے منسلک ہونے کی ضرورت کے بغیر ترجمہ کرنے کے قابل ہو جائیں گے۔ آپ مائیکروفون کا استعمال کرتے ہوئے گفتگو کا موڈ بھی استعمال کر سکتے ہیں۔ یہ ایسی چیز ہے جس کی تعریف کی جاتی ہے کیونکہ آپ ہمیشہ خدمت تک رسائی حاصل کرسکتے ہیں۔ ظاہر ہے، بہت زیادہ جگہ بھرنے سے بچنے کے لیے، آپ کے پاس یہ اختیار ہوگا کہ آپ کون سی زبانیں ڈاؤن لوڈ کرنا چاہتے ہیں۔ ایسا کرنے کے لیے، بس درج ذیل مراحل پر عمل کریں:

• جب آپ ٹرانسلیٹ ایپلیکیشن داخل کرتے ہیں تو ان زبانوں پر کلک کریں جو یہ آپ کو سب سے اوپر پیش کرتا ہے۔
• زبانوں کی فہرست میں آخر میں آپ کو ان کا ایک حصہ نظر آئے گا جو آف لائن دستیاب ہیں۔ اس کے آگے آپ ان کو انسٹال کرنے کے لیے ڈاؤن لوڈ کا آئیکن دیکھیں گے۔